Übersetzen Deutsch Arabisch إِزَالَة الْوَهْم

relevante Treffer

• danebenhauen (v.)
  وَهِمَ
  mehr ...
• die Fata Morgana (n.)
  وَهْمٌ
  mehr ...
• ein frommer Wunsch
  وَهْم
  mehr ...
• das Phantom (n.) , [pl. Phantome]
  وَهْمٌ [ج. أَوْهَامٌ]
  mehr ...
• die Phantasie (n.) , [pl. Phantasien]
  وَهْمٌ [ج. أَوْهَامٌ]
  mehr ...
• das Luftschloss (n.)
  وهم
  mehr ...
• der Wahn (n.)
  وَهْمٌ [ج. أَوْهَامٌ]
  mehr ...
• die Vision (n.) , [pl. Visionen]
  وَهْمٌ [ج. أوهام]
  mehr ...
• die Utopie (n.) , [pl. Utopien]
  وَهْمٌ [ج. أوهام]
  mehr ...
• das Gesicht (n.) , [pl. Gesichter]
  وَهْمٌ [ج. أَوْهَامٌ]
  mehr ...
• die Zauberkunst (n.)
  فن الوهم
  mehr ...
• die Einbildung (n.) , [pl. Einbildungen]
  وَهْمٌ [ج. أَوْهَامٌ]
  mehr ...
• die Illusion (n.) , [pl. Illusionen]
  وَهْمٌ [ج. أَوْهَامٌ]
  mehr ...
• das Phantasma (n.)
  وهم بصري
  mehr ...
• die Geldillusion (n.) , {Wirt}
  وهْم مالي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Kontrollillusion (n.) , {psych.}
  وهم التحكم {علم نفس}
  mehr ...
• religiöser Wahn
  وهم ديني
  mehr ...
• der Gleichzeitigkeitswahn (n.)
  وهم متزامن
  mehr ...
• die Geldwertillusion (n.)
  وهم نقدي
  mehr ...
• das Nocebo (n.)
  المريض بالوهم
  mehr ...
• das Nocebo (n.)
  الوهم المرضي
  mehr ...
• die Fokussierungsillusion (n.)
  وهم التركيز
  mehr ...
• der Phantomschmerz (n.) , {,Med}
  وهم الأطراف {المبتورة}، {عامة،طب}
  mehr ...
• das Täuschungsphänomen (n.)
  ظاهرة الوهم
  mehr ...
• die große Illusion
  الوهم الكبير
  mehr ...
• das Capgras-Syndrom (n.) , {psych.}
  وهم كابجراس {علم نفس}
  mehr ...
• die Kriegspsychose (n.)
  وهم الحرب
  mehr ...
• die Mondtäuschung (n.) , {astron.}
  وهم القمر {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• der Wahrheitseffekt und Wahrheitsurteile {psych.}
  أثر وهم الحقيقة {علم نفس}
  mehr ...
• das Cotard-Syndrom (n.) , {psych.}
  متلازمة وهم كوتار {علم نفس}
  mehr ...

Textbeispiele

• Das kann bedeuten, dass undurchsichtige „ Steuerparadiese“abgeschafft, Telefonanschlüsse angezapft und als besondersgefährlich angesehene Personen identifiziert werdenmüssen.
  وقد يعني هذا إزالة "الملاجئ الضريبية" الوهمية، والتنصت علىخطوط الهاتف، وتحديد هوية الأفراد الذين يمثلون خطورة كبرى.